HUNGER

by Sunes Teké

/
1.
Afgrund 05:32
Amané: Sune Afgrunden foran, røgen bag Aldrig et forår som idag Stilheden river mig itu Blodet det strømmer, lever endnu Og når du danser der Glemmer jeg alt og vil ha' mer' Afgrunden kalder, kræver sit offer Klagende toner, begær og stoffer Jeg vil ha' dig i mit blod Kaster mig kysser din fod Skrøbelig er livet, døden fast Klynger mig til min sidste rest Kysset fra afgrunden er som et ar Prøver at fylde med alt hvad jeg har ABYSS Amané: Sune The abyss lies ahead, smoke swirls behind Never before a spring like today Silence is tearing me apart Blood flowing, still alive And as you dance I forget everything; wanting more The abyss is calling, demanding its sacrifice Mournful sounds/notes, desire and drugs I want you in my blood Submitting, I kiss your feet Life is fragile; death is firm Clinging to my last thread The kiss of the abyss is like a scar Using my all to fill in the void
2.
Jeg puster på den sidste glød Røgen den er tyk og god og sød Jeg skal være høj som Gud før den allersidste glød går ud Jeg gider ikke arbejde mer Smidt på porten det er hvad der sker Jeg tog et sug og stod for skud Før den sidste glød var gået ud I røgen jeg min kvinde ser en smukkere på jorden ej der er Jeg ryger kys og ferskenhud Før den sidste glød er gået ud Solo: Samuel (Violin) Solo: Anders E. (Cymbalon) I røgen jeg min kvinde ser Men i min seng hun ikke ligger mer Jeg ryger smerten fra vort brud Før den sidste glød er gået ud Snart den sidste røg er væk Piben hvæser på sit sidste træk Hvad skal der bli'e af mig - ak Gud Når den aller sidste glød går ud THE LAST EMBER I breathe on the last ember The smoke is nice and thick and sweet I’ll be as high as God Before the last ember dies out I don’t want to work anymore I’ve been thrown out; shit happens I took a draw in the line of fire Before the last ember died out Smoke shapes my woman No equal beauty walks this earth I inhale kisses and skin like peaches Before the last ember dies out Solo: Samuel (violin) Solo: Anders E (Cimbalom) Smoke shapes my woman Though she no longer sleeps in my bed I inhale the pain of our break-up Before the last ember dies out Soon the smoke evaporates The pipe lets out a final hiss What will become of me – dear God When the last ember dies out
3.
Hunger 04:01
Når orkideen folder ud sin pryd Og blomsterknoppen sitrer af fryd Og bladene de drypper af dug Så drager jeg mit aller sidste suk Jo mere jeg hungrer Jo mere jeg hungrer Jo mere jeg hungrer En blomstermark den er mit ene hjem Jeg går og går men kommer aldrig frem Jeg drikker nektar men bliver aldrig mæt Åget det er tungt men draget let Solo: Simon (Accordion) HUNGER As the orchid unfolds its might Bud tingling with delight Petals dripping fresh dew I draw my very last sigh The more I hunger The more I hunger The more I hunger A flowery meadow was once my home I walk and walk but never reach my destination I drink nectar but am never full The yoke is heavy; the pull is light Solo: Simon (accordion)
4.
I Min Celle 02:11
Tema: Joachim (Cümbüs) I min celle er der mørkt og koldt aman aman Og jeg ved ikke om jeg er købt eller solgt De knækkede min bouzouki, tømte mine lommer, og på min ryg et knippelslag på flere tommer Og det værste: De tog alt mit grej aman aman For havde jeg haft det ville jeg ikke kede mig Min mave den er tynd og lyset virker ikke Og jeg kunne tage det hvis jeg havde røg at drikke IN MY CELL Theme: Joachim (cümbüs) My cell is dark and cold Aman aman And I don’t know if I’m bought or sold They broke my bouzouki, emptied my pockets, On my back, the mark of an inch-thick cudgel/bludgeon/club/baton But worst of all: they took my gear Aman aman If still in my possession I’d not be here My belly is empty/I have the shits and the light is broken But I’d cope if I could go down smoking
5.
Manga Mou 05:12
Taksim: Anders E. (santouri) Hvor er du nu Manga Mou? Ingen ven var som du I byens tummel sammen vi stod Dagen og vejen, tårer sved og blod Vi røg og drak alt det vi ku' Hvor er du nu Manga Mou? Hvor er du nu Manga Mou? Vi røg og drak alt det vi ku' Med pibens boblen hyldede vi livet Vi tog alt hvad vi ku' men intet for givet Jeg skulle have hjulpet dig imens jeg ku' Hvor er du nu Manga Mou? Hvor er du nu Manga Mou? Jeg skulle have hjulpet dig imens jeg ku' Din baglama udskreg din smerte Imens de stoffer de knuste dit hjerte Og ak en dolk i ryggen give mig du sku' Hvor er du nu Manga Mou? Solo: Sune (Bouzouki) Hvor er du nu Manga Mou? En dolk i ryggen give mig du sku' Jeg troede vi var venner i ånden Men din eneste ven var flasken i hånden Ingen ven var som du Hvor er du nu Manga Mou? MANGA MOU Taksim: Anders E (santouri) Where are you now Manga Mou? There never was a friend like you Together in city’s hub we stood Hand to mouth, tears, sweat and blood We smoked and drank whatever we could Where are you now, Manga Mou? Where are you now Manga Mou? We smoked and drank whatever we could We hailed life to the sound of bubbles from our pipe We took all we could but nothing for granted I should’ve helped you while I could Where are you now Manga Mou? Where are you now Manga Mou? I should’ve helped you while I could Your bağlama shouted out your pain While drugs they broke your heart And alas, a dagger in my back I got Where are you now Manga Mou? Solo: Sune (bouzouki) Where are you now Manga Mou? A dagger in my back I got I thought we were friends in spirit But your only friend was the bottle in your hand There never was a friend like you Where are you now Manga Mou?
6.
Falder 07:06
Taksim: Joachim (Oud) Du trak mig op af rendestenens kolde vand Jeg har aldrig haft en bedre ven ak - aman Men da du gik du sagde jeg ikke var nogen mand Ak - jeg tror jeg falder ned i stofferne igen Jeg higede altid efter verden udenfor Indtil pludselig du stod midt i den ak - aman Du brusede i mit blod som fingre i mit hår Ak - jeg tror jeg falder ned i stofferne igen Jo mere jeg fik jo mere jeg aldrig ku' få nok Rasede blot du ænsede andre mænd ak - aman Forelsket blindt man lægger hovedet på en blok Ak - jeg tror jeg falder ned i stofferne igen Amané: Sune Nu er du gået, du vil aldrig fylde mig mere Livet går - og kun Gud ved hvorhen Ak - Aman Alting det sortner men for enden lys jeg ser Ak - Aman - jeg falder ned i stofferne igen FALLING Taksim: Joachim (oud) You pulled me from the gutter’s cold water I never had a better friend Alas – aman But when you left, you said I was no man Alas – I’m falling into drugs again I always craved the world outside Until you became its only centre Alas – aman You roared through my blood like fingers through my hair Alas – I’m falling into drugs again The more I got, the more was never enough I roared if you as much as looked at other men Alas – aman Blinded by love you leave your head on the block Alas – I’m falling into drugs again Amané: Sune Now you’re gone, never to fill me again Life goes on – only God knows where Alas – aman Everything turns black but I see a light at the end Alas – aman – I’m falling into drugs again
7.
Anna Exia 06:38
Anna Anna Anna Exia, du har forhekset mig Vil intet ha' Vil intet ha' Vil intet andet ha' end dig Anna Anna Exia Anna Anna Exia Men du har en elsker En iskold elsker Du forlader ham i døren med et kys på hans kind Men han venter Ak han venter Aman han venter til han selv kan komme ind Anna Anna Exia Anna Anna Exia Din skønhed svandt Din skønhed svandt Til sidst i sengen din elsker dig fandt Stiv og kold Død og kold Til sidst din elsker dit hjerte vandt Anna Anna Exia Anna Anna Exia ANNA EXIA Anna Anna Anna Exia, you have bewitched me Don’t want anything Don’t want anything Don’t want anything but you Anna Anna Exia Anna Anna Exia But you have a lover An ice-cold lover You kiss him on the cheek as you leave him by the door But he waits Alas he waits Aman, he waits until he finds a way in Anna Anna Exia Anna Anna Exia Your beauty faded Your beauty faded Eventually, your lover found you in your bed Rigid and icy Cold as death Eventually, your lover won your heart Anna Anna Exia Anna Anna Exia
8.
Skyer 07:21
Når tårer glinser på din kind Og glæden ikke lukkes ind Så kom og lyt på vores sang Og husk at du var glad engang Når sorgen river i dit bryst Og du har mistet livets lyst Så tag og husk på vores sang og drømmene der var engang Under skyerne er verden barsk og rå Men husk at over skyerne er himmelen altid blå Og selvom den du elsker ikke elsker dig Så kan du altid flyve væk i skyerne med mig Når du har blottet armens hud Og selve livet står for skud Så kom og lyt på vores sang og ryg med os en sidste gang Når døden banker på din dør Og intet aldrig bliver som før Så tag og husk på vores sang og drømmen der var engang Under skyerne er verden barsk og rå Men husk at over skyerne er himmelen altid blå Og selvom den du elsker ikke elsker dig Så kan du… Amané: Sune CLOUDS When tears shimmer on your cheek And joy no longer finds a way in Then come and listen to our song And remember that you were once happy When sorrow tears at your heart And life has lost its worth Then remember our song And the dreams of days gone by Beneath the clouds the world is rough and tough But above, the sky is always blue And although your loved-one loves you no more You can always fly away with me When your arm is bare And life itself is what you shoot Then come and listen to our song And share a last pipe with us When death is at your door And nothing is as it was before Then remember our song And the dreams of days gone by Underneath the clouds the world is rough and tough But above, the sky is always blue And although your loved-one loves you no more You can always … Amané: Sune

about

"SOM LIV I EN DØENDE KROP
HØR TONERNE KALDE
DET TAGER HELE LIVET AT REJSE SIG OP
MEN KUN ET ØJEBLIK AT FALDE"

Sunes Teké Proudly Presents
A Danish Hymn to the Greek Rembetiko and Smyrna styles:

HUNGER
by Sunes Teké

Side A:
Afgrund
Den Sidste Glød
Hunger
Manga Mou
I Min Celle

Side B:
Falder
Anna Exia
Skyer

credits

released March 28, 2014

Sunes Teké is:

Sune "Køter" Kølster - Vocals and bouzouki
Anders Eriksen - Santouri
Joachim Robert Hvid - Oud
Anders Theilmann - Guitar and backing vocals
Samuel Lundström - Violin

All songs and lyrics composed and written by Sune "Køter" Kølster
Strings on Afgrund arranged by Sune "Køter" Kølster and Anders Eriksen
Strings on "Skyer" arranged by Sune "Køter" Kølster

Mixed and Mastered by Martin Stys

Coverart by Sara Koppel

Basictracks (Sune, Joachim, Anders & Anders) recorded by Anders "Ormen" Christophersen in "Maltfabrikken" except Hunger
Accordion, Guitar and vocals on "Hunger", all strings, and additional vocals (Manga Mou) is recorded by Sune "Køter" Kølster in Bedre Musik Studio
All Cymbalon (and Baglama on Hunger) is recorded by Sune "Køter" Kølster in Balkan Mafia Studio
Additional percussion recorded in Balkan Mafia Studio by Mads Bendsen

Guest Musicians:

Tao Theocharis:
Darbuka (Afgrunden Kalder, Anna Exia), Riq (Afgrunden Kalder, Anna Exia), Framedrum (Afgrunden Kalder), Rusty Nails (I Min Celle)
Anna Thorstensson:
Cello (Afgrunden Kalder, Skyer)
Simon Eriksen:
Accordion (Hunger)

license

all rights reserved

tags

about

Sune "Køter" Kølster Copenhagen, Denmark

Sune "Køter" Kølster is a composer from Copenhagen Denmark, and this is the discography of the records he wrote the songs and lyrics to: The styles goes from hardcorepunk starting as singer/bassplayer in "Guddommelig Galskab", extremerock with his solo project J.S.Fuck, to accoustic middle-eastern rembetiko from the 30's with his band Sunes Teké and jazzy psykedelic folk with his Lovesongs. ... more

contact / help

Contact Sune "Køter" Kølster

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like HUNGER, you may also like: