We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I Min Celle

from HUNGER by Sunes Teké

/

lyrics

Tema: Joachim (Cümbüs)

I min celle er der mørkt og koldt
aman aman
Og jeg ved ikke om jeg er købt eller solgt

De knækkede min bouzouki, tømte mine lommer,
og på min ryg et knippelslag på flere tommer

Og det værste: De tog alt mit grej
aman aman
For havde jeg haft det ville jeg ikke kede mig

Min mave den er tynd og lyset virker ikke
Og jeg kunne tage det hvis jeg havde røg at drikke

IN MY CELL

Theme: Joachim (cümbüs)

My cell is dark and cold
Aman aman
And I don’t know if I’m bought or sold

They broke my bouzouki, emptied my pockets,
On my back, the mark of an inch-thick cudgel/bludgeon/club/baton

But worst of all: they took my gear
Aman aman
If still in my possession I’d not be here

My belly is empty/I have the shits and the light is broken
But I’d cope if I could go down smoking

credits

from HUNGER, released March 28, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Sune "Køter" Kølster Copenhagen, Denmark

Sune "Køter" Kølster is a composer from Copenhagen Denmark, and this is the discography of the records he wrote the songs and lyrics to: The styles goes from hardcorepunk starting as singer/bassplayer in "Guddommelig Galskab", extremerock with his solo project J.S.Fuck, to accoustic middle-eastern rembetiko from the 30's with his band Sunes Teké and jazzy psykedelic folk with his Lovesongs. ... more

contact / help

Contact Sune "Køter" Kølster

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sune "Køter" Kølster, you may also like: